Як правильно пишеться манхеттен чи манхеттен

Манхеттен (англ. Manhattan [mænˈhætən]) – історичне ядро ​​міста Нью-Йорка і одне з його п'яти боро

боро

Опис Згідно із законодавством штату Нью-Йорк, Боро є муніципалітетом, створеним на основі округу, повністю об'єднаного з населеними пунктами, що входять до нього.. Таким чином, статус боро Нью-Йорка відрізняється від боро у штатах Коннектикут, Нью-Джерсі, Пенсільванія та Аляска.

https://ua.wikipedia.org › wiki › Боро_(Нью-Йорк)

Боро (Нью-Йорк) – Вікіпедія

.

Як правильно сказати на Манхеттені чи Манхеттені?

Правильно говорити "у Манхеттені"!

Чому говорять на Манхеттені?

Але на цьому острові розташований однойменний міський округ (borough) міста Нью-Йорк, його фінансовий та культурний центр. І саме про цей округ, про центр, люди та кажуть у повсякденному мовленні використовуючи слово Манхеттен. Тому і треба говорити "в Манхеттені" – в окрузі, якщо так, або в центрі.


Tags:


Comments

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *