Воскресіння Христове – одна з головних подій у християнській релігії. Кожен Великдень мільйони людей у всьому світі святкують це світле свято. Але як правильно привітати один одного з воскресінням, щоб висловити свою радість та захоплення?
Один із найпоширеніших варіантів привітання – "Христос воскрес!". Ця фраза є привітанням, що складається з двох частин: "Христос воскрес" та "Воістину воскрес!". Вони разом утворюють повну пропозицію, яка уособлює віру в воскресіння Ісуса Христа та підтверджує його реальність.
Зазвичай цю фразу говорять одна одній під час Великодня, особливо під час богослужіння у церкві. Вона супроводжується традиційним жестом поклону одна одній. Також ця фраза може бути використана у листах, листівках чи омріяних привітаннях. Вона символізує надію та радість, які принесло Христове воскресіння.
| Слово | Перший варіант | Другий варіант |
|---|---|---|
| Вітання | Христос Воскрес | Христос Воскресе |
| Відповідь | Воістину Воскрес | Воістину Воскрес |
| Значення | Христос воскрес – привітання, що означає воскресіння Христа | Христос воскрес – вітання, що означає воскресіння Христа |
У християнській православній культурі дійсно прийнято вітатись саме словами "Христос Воскрес", а відповідь давати – "Воістину Воскрес". Заведено так, що першим вітається той, хто молодший.15 квіт. 2023 р.
Що зазвичай бажають на Великдень?
З Великоднем вас вітаю, з цим світлим та чистим днем! Христос Воскрес! Бажаю добра, процвітання та всіх благ. Нехай у душі панує тепло та спокій, над головою буде мирне небо, а поряд — рідні та друзі.
Як правильно сказати Христос воскрес чи Христос воскрес?
Таким чином, поєднання Христос воскрес і Христос воскрес не є взаємовиключними: один варіант церковнослов'янський, що стоїть у тимчасовій формі, що відсутня в сучасній російській мові — Христос воскрес. Другий варіант – Христос воскрес – сучасний. Обидва варіанти – правильні.
Як правильно відповідати на Великдень?
Воістину Воскрес! Kristus (ir) augšāmcēlies!
Залишити відповідь